私が乗馬を始めたきっかけ
2026-02-28
43歳で乗馬を始めました。きっかけは娘の乗馬教室への送り迎え。オランダの乗馬教室、しかも子供となると日本でいう水泳教室みたいな感じで特にエクスクルーシヴな感じはありません。娘も彼女の親友が乗馬教室に行くということで、その […]
シチリア島で乗馬ツアー
2024-11-10
日本語表記だとシチリアなのですね。 日本語表記って現地の言葉に忠実だなあと思うこと度々。 例えばウイーンはウィエナ。フィレンツェはフローランス。 シチリアもシシリー。と微妙ですが、英語での会話からの呼び名と違ったりするこ […]
アラブの馬に関する諺
2024-10-03
馬に関する諺がアラビア語には多いと言われています。 私の訳がスムースでは無いかもしれないのですが、好きなものの一つに、 「良い知らせは、馬の両耳の間から吹いてくる風に乗ってやって来る」 というのがあって、乗馬の最中、特に […]