オランダからの手紙

カテゴリー: 乗馬

  • シチリア島で乗馬ツアー

    日本語表記だとシチリアなのですね。 日本語表記って現地の言葉に忠実だなあと思うこと度々。 例えばウイーンはウィ…

  • 子供病棟で

    娘がバレエの練習中に膝の靱帯を痛め膝の手術を受けてきました。 18歳までは子供病棟で、16歳の娘も幼稚園に通う…

  • アラブの馬に関する諺

    馬に関する諺がアラビア語には多いと言われています。 私の訳がスムースでは無いかもしれないのですが、好きなものの…